"ijime" meaning in All languages combined

See ijime on Wiktionary

Noun [Français]

  1. Brimade, harcèlement, intimidation.
    Sense id: fr-ijime-fr-noun-3SnVuey~ Categories (other): Exemples en français, Français du Japon
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Néerlandais]

  1. Ijime.
    Sense id: fr-ijime-nl-noun-hmRn7Wb~ Categories (other): Exemples en néerlandais, Exemples en néerlandais à traduire, Néerlandais du Japon
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Meiji"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais いじめ, ijime (« intimidation »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Japon",
          "orig": "français du Japon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aki Shimazaki, Tsumabe, Leméac/Actes Sud, 2007, pages 90-91",
          "text": "Madame Kim a continué : « Mes enfants étaient toujours la cible de l’ijime. Leurs camarades se moquaient du nom coréen en disant “Toi, Chôsenjin !” Souvent, nos fils rentraient à la maison, le visage blessé. Et notre fille pleurait constamment, car ses camarades lui volaient ses fournitures scolaires et les jetaient à la poubelle."
        },
        {
          "ref": "« Au Japon, le suicide d’un collégien harcelé lève un tabou », dans Le Monde, 20 juillet 2012 https://www.lemonde.fr/japon/article/2012/07/20/au-japon-le-suicide-d-un-collegien-harcele-leve-un-tabou_1736237_1492975.html texte intégral",
          "text": "L’ijime fait régulièrement la « une » des médias depuis le début des années 1980 et l’augmentation des suicides d’élèves."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brimade, harcèlement, intimidation."
      ],
      "id": "fr-ijime-fr-noun-3SnVuey~",
      "raw_tags": [
        "Japon"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "ijime"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ij non ligaturé en néerlandais",
      "orig": "ij non ligaturé en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais いじめ, ijime (« intimidation »)."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Néerlandais du Japon",
          "orig": "néerlandais du Japon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Het leven is niet alleen van jou », dans NRC Handelsblad, 4 décembre 2006 https://www.nrc.nl/nieuws/2006/12/04/het-leven-is-niet-alleen-van-jou-11238743-a589294 texte intégral",
          "text": "Vaak gaat het bij kinderen om ijime, het structureel pesten door klasgenoten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ijime."
      ],
      "id": "fr-ijime-nl-noun-hmRn7Wb~",
      "raw_tags": [
        "Japon"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "neuter"
  ],
  "word": "ijime"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Meiji"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en japonais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais いじめ, ijime (« intimidation »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Japon"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aki Shimazaki, Tsumabe, Leméac/Actes Sud, 2007, pages 90-91",
          "text": "Madame Kim a continué : « Mes enfants étaient toujours la cible de l’ijime. Leurs camarades se moquaient du nom coréen en disant “Toi, Chôsenjin !” Souvent, nos fils rentraient à la maison, le visage blessé. Et notre fille pleurait constamment, car ses camarades lui volaient ses fournitures scolaires et les jetaient à la poubelle."
        },
        {
          "ref": "« Au Japon, le suicide d’un collégien harcelé lève un tabou », dans Le Monde, 20 juillet 2012 https://www.lemonde.fr/japon/article/2012/07/20/au-japon-le-suicide-d-un-collegien-harcele-leve-un-tabou_1736237_1492975.html texte intégral",
          "text": "L’ijime fait régulièrement la « une » des médias depuis le début des années 1980 et l’augmentation des suicides d’élèves."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brimade, harcèlement, intimidation."
      ],
      "raw_tags": [
        "Japon"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "ijime"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots en néerlandais issus d’un mot en japonais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "ij non ligaturé en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais いじめ, ijime (« intimidation »)."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais",
        "Exemples en néerlandais à traduire",
        "néerlandais du Japon"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Het leven is niet alleen van jou », dans NRC Handelsblad, 4 décembre 2006 https://www.nrc.nl/nieuws/2006/12/04/het-leven-is-niet-alleen-van-jou-11238743-a589294 texte intégral",
          "text": "Vaak gaat het bij kinderen om ijime, het structureel pesten door klasgenoten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ijime."
      ],
      "raw_tags": [
        "Japon"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "neuter"
  ],
  "word": "ijime"
}

Download raw JSONL data for ijime meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.